2018年6月26日火曜日

TecchCoinテックコインより6月25日お知らせメール 内容を訳しました

こんにちは! USI-Techユーエスアイテックでトークンを購入された方へ。
テックコインより6月25日にお知らせメールが届いておりましたので、翻訳しました。
以下ご参照ください。

これは、USIテックが書いていることでは無いので、腹を立てずに読もう、と心がけましたが、うーん、やっぱり、いらっときて、情けなくなってきちゃった。ではどうぞ。





ニュース・アップデート
2018年6月25日

当社のトークンホルダーの皆様へ

テック・コインのmarketplaceマーケットプレイス、TechCoin Dealsテックコイン・ディールズがオープンいたしましたことをお知らせ申し上げます。
開始にあたりまして、登録者のユーザーの皆様には、プラットフォーム上のユニークなアイテムのオークションに参加し、販売のための製品をアップロードしていただいたり、入札していただくことができます。

テックコイン・ディールズの入札システムは、登録済みの入札者(Bidder)がTCIウォレットのバランスを使ってBid pointビッド・ポイント(入札用ポイント)を購入する必要があります。
ダッシュボードからビッド・ポイントを購入できます。その方法は以下になります。

1.アカウントへログインし、My Accountマイアカウントへアクセスして、Bid Pointsビッド・ポイントをクリック。

2. Buy Bid Points ビッド・ポイントを買うのリンクが表示されたページが出ます。リンクをクリック。

3. 支払い方法を選び、購入したいビッド・ポイント数を選択

4.Buy Now今購入ボタンをクリック

5. 割り当てられた時間内に、特定のウォレットコードへ支払いを送信。支払いにはQRコードも使用できます。

入札可能な各製品には、入札に必要なビッドポイントが必要ですので、オークションに参加する前に、十分なポイントを持っていることを確認しておきましょう。

入札をどのようにするのか、役立つアドバイスや情報をさらにご覧になりたい場合は、FAQのページをご覧ください。

オークションに参加したくない場合は、他の製品カテゴリーをご覧いただき、購入することもできます。

当社ではまた全コインをそれぞれのウォレットへ移行する作業をほぼ完了いたしております。
既にアカウントにバランスが反映されている方もいらっしゃるでしょう。
クラスターに分けて移行を行っているため、皆様が購入したコインの総数がウォレット内のバランスに、まだ表示されていない場合があります。
全ての移行が終了しましたら、皆様のコインのバランスは最新のものに更新され、全バランスがアカウントに反映されます。

皆様の総コインが移行されるのをお待ちいただく間、現在のTCIバランスをオンラインでのショッピングで、ビッドポイントを購入し、テックコイン・ディールのオークションにお使いいただけます。

遠隔地よりテックコインディールでのみ見つけられる製品をベストプライスでお楽しみください

テックコインチーム

************

テックコインへログインしてみようとしましたが、
パスワードの後、Authentication Codeまで要求されたのに、
ログインできた画面は、「メンテナンス中」とのことでした。

がっかりx2倍という感じですが、期待せず引き続き今後のお知らせを待ちたいと思います。



2018年6月17日日曜日

TechCoinのサイトに出てくるポップアップメッセージ(5月31日付のもの)の和訳です

TechCoinのサイトのポップアップの和訳を紹介します。

TechCoinのサイト>>https://www.tech-coin.io/ へ行くと、5月31日より、ポップアップが表示されているようですね。
ずっとアクセスしようとしていなかったので、今アクセスしようとしてやっと気づきました。
日本語訳にしましたので、以下ご参照ください。



これは(ポップアップされているメッセージのこと)、当社の価値あるトークンを所有されている方へのお知らせです。皆様のウォレットへは、テックコインチームからのログインの許可を通してのみアクセスしていただけます。
ログインの詳細をまだ受け取っていらっしゃらない方は、当社の全システムおよびネットワークがアップデートされてから、ご登録いただいているメールアドレスへ送信いたしておりますので、それまでお待ちください。

現在、当社は順次ユーザーアカウント、および、USI Techユーエスアイテックからのトークン保持者様の確認を行っております。
さらに、個別ウォレットへの全コインの移行を行っている最中です。
全てのTCIコインは、2018年6月の第一週には、皆様のウォレットのバランスに反映されている予定です。
全てのTCIウォレットのバランスは、当社マイニングサービスで利用できるようになります。

皆様のアカウント確認が終了いたしましたら、ログインの詳細を受け取っていただけ、以下のシンプルなステップでウォレットへアクセス可能となります。
1. support@tech-coin.ioからのメールに記載の、皆様が登録されているメールアドレスと、パスワードを入力
2.Google認証システムアプリを使用してQRコードをスキャン
3.生成された6桁のパスコードを入力してログインします。TCIウォレットにログインするたびにこのコードを使用します。

皆様のウォレットへアクセスするには、メールアドレスと、TechCoinテックコイン・サポート・チームがお知らせするパスワードを使用してください。USI Techユーエスアイテックとは全く異なるシステムであるため、同じものはお使いいただけません。

全アカウントの確認、およびコインの移行は、出来る限り速やかに完了される予定です。
このプロセスは、大量のメールおよびテックコインネットワーク内のセキュリティを万全に行っているため、少々時間がかかります。
セキュリティ対策は、全ての個人情報およびその他の機密ユーザー情報を、システム内で安全に保つためにアップデートされております。

皆様にはご迷惑をおかけいたしておりますが、ご理解に感謝申し上げます。

TechCoinチーム

Techcoinテックコインより2018年6月15日のアップデートのお知らせ

USI-TechユーエスアイテックでTechCoinテックコインのトークンを購入された方へ、
TechCoinテックコインよりお知らせが届きましたので、日本語に訳しました
以下ご参照くださいー

***********

ニュース・アップデート
2018年6月18日

当社の尊いクライアントの皆様へ

当社は、皆様のコインを皆様のTCIウォレットへ移動するプロセスを近く完了予定です。
コイン転送のプロセスはまだ行われている最中であり、全てのプロセスが完了いたしましたら、お知らせいたします。
その間、皆様はご自身のアカウントへログインし、このプロセスをご覧いただくことができます。
コインはバッチにまとめて移行するため、皆様の全バランスはクラスターにて一部づつ受け取っていただけます。

全コインの移行を終えましたら、TechCoin Dealsテックコイン・ディールズにてTCIの全支払いを行いますので、皆様はご所有のTechCoinテックコンを使って、マーケットプレイスでユニークな商品やサービスを売買、またはオークションにお使いいただきお楽しみいただけるようになります。

もしも総コイン額が合わない、またはその他、アカウント内のデータが間違っている、あるいは合わないことがありましたら、当社カスタマー・サポート・チームへお知らせいただければ、対応させていただきます。

その他のご質問や疑問点がございましたら、support@tech-coin.io までお知らせください。

変わらぬご支援に感謝申し上げます。
TechCoinチーム


2018年6月14日木曜日

USI-Techユーエスアイテックからのペタハッシュ・アップデートのお知らせメール:2018年6月14日

こんにちは
USI-techからメール送信希望登録者へ届いたメールの内容です
訳しましたのでご覧ください。

*****
パートナーの皆様

当社が利用しておりますマイニング・キャパシティ・プロバイダーより、ペタハッシュのオーダーの遅れに関しまして、最新状況が届きました。

以前お知らせいたしましたように、この遅れは、不利な状況によりもたらされたもので、USI-TECHユーエスアイテックだけでなく、他の大きな、よく知られているマイニング企業にも影響を及ぼしております。

しかしながら、当社は今月末(2018年6月)末までに、最新のペタハッシュを増量予定でございますことをお知らせいたします。

皆様のご寛容とご理解に再度感謝申し上げます。

USI-TECH
情報チーム

**************

ということで、世界的に状況はよくないけど、USIは頑張っていて、ペタハッシュを今月末までに増加させるから!
というお知らせのようですー。

ビットコインのほうではわかりませんが、イーサリアムの本日のトップマイナー25には、USI、入ってました。

頑張って返金してね、と思いますねー

またお知らせが届きましたら、すぐにシェアしまーす!


2018年6月7日木曜日

TechCoinテックコインからのお知らせメール2018年6月6日

TechCoinテックコインから重要なお知らせと書いたメールが届いたので、
訳してシェアいたします



重要なお知らせ
2018年6月6日

当社の価値あるトークン保有者の皆様へお知らせすることがございます。いくつかの技術的問題があり、ウェブサイトのログインでのアクセスは未だ機能しておらず、プラットフォームへアクセスしていただく前に管理が必要となっております。

当社では現在、全アカウントの確認プロセスを行っており、それぞれの登録していただいているメールアドレスへ、ログインの詳細を送信させていただいております。

これには少し時間を要しております。また、当社ブロックチェーン・ネットワークをより強固に、より大きな構造であるものに統合いたしております。
これは、システムが開始された時点での膨大な数のユーザーの方々に対応でき、かつ未来におこりかねない緊急事態を防ぐために行っております。

当社のブロックチェーン・エンジニアたちは、このプロセスを出来る限り早く完了するために、尽力いたしております。
全てが整いましたら、ユーザーの皆様はTCIウォレットにアクセスしていただけ、ご自身のコインを管理していただけます。テックコインの分散型市場であるTechCoin Deals テックコイン・ディールズもご利用いただけるようになります。

皆様の継続的ご支援に感謝申し上げます。

テックコインチーム

***********

せっかくUSIとテックコインは別会社、と危機感を分けて説明してくださったのに
テックコインもシステムが脆弱な感じがしますね。
でもま、皆が集中してアクセスして機能できなくなるのも想像つくので、しょうがないのかしら。

次に届くだろうお知らせメールにはいいことを書いてくれていたらいいのだけなあ。




2018年6月1日金曜日

TechCoinテックコインより、アカウントにアクセスできるようになりました、と再度お知らせがありましたが

Crypto Chiemiです、こんにちは
本日、TechCoinテックコインより、
アカウントにアクセスができるようになりました! と、再度メールが届きましたが、
こちら、5月18日に届いたものと同じ内容のもので、
その翌日の19日に、サイバーアタック多数のため(および、アクセスが集中したためと思いますが)一旦クローズ で、
本日メールが届いたので、ログインしようと思いましたが
メンテナンス中の画面に変わるなど、アクセスが集中しすぎているのか、
ログインできませんでした。

 時間をあけてまたアクセスしてみようと思います。 

TechCoinテックコインとは何?と思う方もいらっしゃると思いますが
USI-techユーエスアイテック経由で販売されていたICOのトークンです。 

USI-techが非常に波にのっていたので、
わたしは結構な金額でトークンを買ってしまいましたが
同様に買った方は多いことと思いますー
せめてーちゃんと公開されて、元金を回収したいところですねー


さて、話は変わり、TechCoinテックコインではなく、USI-techユーエスアイテックですが
その後、頑張ってくれているの?と思いまして、
久しぶりにイーサリアムのトップマイナー25を見てみると
第19位にいましたー


あ、いた!とちょっとほっとしました

ではまた、何か情報が入り次第、シェアさせていただきますー!