2017年8月16日水曜日

2017年8月15日火曜日 

USIテックのバックオフィスへログインすると
様々なメッセージがポップアップウィンドウで出てきますが
本日のお知らせを訳してシェアしますね

重要なお知らせ
親愛なるパートナー様
2017年8月15日火曜日の、UTC午後5時(訳注:UTCは協定世界時のことで、日本時間にプラス9時間が、協定世界時になります)からUTC午後8時まで、サーバーのアップグレード緒作業により、ダウンタイムあるいは接続不良が怒る可能性がありますこと、お知らせさせていただき、合わせてお詫び申し上げます。
敬具
USIテック・サービスチーム