2017年8月29日火曜日

USIテックよりお知らせが届きました 2017年8月29日午後4時

USIテックよりお知らせが届きました
今現在、日本は8月29日午後4時過ぎです

*****

パートナーの皆様
IT部門は登録データベースのアップデートを本日行います。
全てのデータをアップデートするにあたり、新規登録者のプロセスにつきましては、今から6-8時間、シャットダウンすることになります。
ご迷惑をおかけいたします。
プロセスが完了次第、メールでお知らせいたします。
ご理解のほどよろしくお願いします。


Dear Partner,
The IT department will be updating the registration database today. To update all the data we must shut down the new member registration process for the next 6 to 8 hours.
We understand the inconvenience and we'll send out an email notice as soon as the optimization process has completed.
Thank you for your understanding.
Transform you life

USI-Tech