2017年11月26日日曜日

USI-techより、アップデイトのお知らせです♪ 2017年11月25日

こんにちは、
USI-tech IO グローバルチームの CryptoChiemiです

USI-techは毎日毎日、よりよく変わっています

USI-techより、アップデイトのお知らせが届きましたので

要約してシェアしますね♪

もともと、ドイツ語で書いたものを英語にされていらっしゃるんじゃないのかなと思うのですが、
ヨーロッパにいらっしゃる方には通じるのかも、わかりませんが
米国圏にいる私にはとんちんかんな単語や言い回しが多くて、USI-techの英語は非常に訳しにくいです。
そのため、下調べして、意訳する手順をとっています。

しかし、意訳なので、「ここは違うのでは」といった点がもしありましたら、そこは英文をご参照ください。
英文はそのまま原文をブログのしたの方に載せています。

日本語訳の下に、補足を付けました。合わせてお読みください♪


************

親愛なるUSI-techのメンバーの皆様

皆様へ、さらに選択肢を広げてさしあげたく、尽力いたしておりますが、
その一環として、ペイザを通してBTCパッケージをご購入いただけるよういたしました
数日内には、Payzaペイザへ引き出しもできるように整える予定です。
BTCパッケージ購入時に、チェックアウトする際、選択できるようになっています


(補足です。初期は、ペイザ&2Pay4YouでもBTCパッケージを購入、引き出しが可能でしたが、夏から、ビットコインのみ購入・利益受取りが可能となっていました。
今後はまた、ペイザまたはビットコインで購入&引出が出来るようになります。)

さらにアップデイトされた点

Rebuyリバイ仕様を修正いたしました

昨日、今日は、リバイ機能が適切に機能しておりませんでしたが、現在、修復し、オンラインへ反映しております。
ご迷惑をおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
これは11月24日に修復いたしました。

My available balance「私の利用可能な残高」表示を修正いたしました

メンバーの方の中には、My available balance「私の利用可能な残高」の表示が最新のものでは無い、という不具合があった方がいらっしゃるようです。
現在修復済みで、オンラインへ反映しております。。
ご迷惑をおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
これは11月22日に修復いたしました。

Qualification Detail 資格の詳細の表示の修正

Grandfathering(既得権)を有するメンバーの方たちに関し、コミッションの12段階の資格について、バックオフィスのQualification Detail 資格の詳細のページに正しい情報が出ておりませんでした。
これは、11月18日に修正いたしました。

注意:12レベルのコミッションに関する資格を得る既得権は、11月1日までに得ている必要があります。
この既得権は、購入日から12ヶ月有効です。

(補足:この既得権というのは、以前販売していたエージェンシー・ライセンスまたは、Forexライセンスを600ユーロで購入していた方たちのことのようです。
レベル12までのコミッションを受け取りたい方は、以前はこのどちらかのライセンスを購入する必要があり、期限は1年間でした。
10月31日をもって、このエージェンシー・ライセンスの販売が無くなり(FXトレードをされる方へはまだソフトウェアライセンスは販売されているようですが、BTCパッケージのほうではもうエージェンシー・ライセンスの販売は無くなりました)、誰もが簡単な条件を満たすことで、アフィリエイトのコミッションを得られるようになりました。)

Dear valued USI-TECH Member,
As part of our ongoing efforts to offer you more options, we've made Payza available as a purchase method for BTC Packages. We will be opening Payza for withdrawals within the next few days. When purchasing BTC packages, this option will appear in the BTC Package Checkout.

MORE IMPORTANT UPDATES

THE REBUY FEATURE IS FIXED
The Rebuy feature was not working properly for a part of yesterday and today. It is now fixed and back online. We apologize for this inconvenience. This was fixed on Nov. 24.

"MY AVAILABLE BALANCE" DISPLAY FIXED
Some members experienced the "My Available Balance" display not updating properly.  This was fixed on Nov. 22.

QUALIFICATION DETAILS DISPLAY FIXED
Some members who qualified for "Grandfathering" at 12 levels of commission qualification were not seeing the correct display under "Qualification Details" in their backoffice. This was fixed on Nov 18.

REMINDER: You must have been qualified for 12 levels before Nov 1st to be grandfathered. The grandfathering period lasts 12 months from the purchase date.



USI-Tech (ユーエスアイ・テック)のビットコインパッケージについては
こちらでご案内しています

登録は以下のボタンから